美國芝加哥的午夜，殺人犯雷在警探邁克（克里斯·薩蘭登 Chris Sarandon ）的追捕中身負槍傷，倉皇逃入了一家玩具店，走投無(wú)路下，雷念起咒語(yǔ)，將靈魂轉移到了一個(gè)玩具公仔身上。在商場(chǎng)做售貨員的單身母親凱倫（凱瑟琳·?？私z Catherine Hicks 飾）為兒子安迪（艾力克斯·文森特 Alex Vincent 飾）的生日禮物發(fā)愁，當她看到流浪漢出售的便宜公仔時(shí)，興沖沖的買(mǎi)下了。而這個(gè)安迪渴望的禮物，實(shí)際正是那只收納了殺人犯雷的靈魂的公仔。自稱(chēng)“楚其”的公仔在無(wú)人時(shí)便開(kāi)口和安迪對話(huà)，并殺死了安迪的阿姨和自己昔日的同伙，安迪目睹公仔殺人的線(xiàn)索，卻苦于無(wú)人相信。凱倫不久終于發(fā)現了公仔的秘密，但似乎為時(shí)已晚……

A one-time rising soccer star Jun-il is now only a temporary coach at a youth soccer center. He is too hot-tempered and lazy to teach young children respectfully and is about to lose his job. After receiving an offer to become a coach of three untalented players for a new futsal team, FC Cheolsu, he reluctantly agrees. If he succeeds in making the team a finalist of the Sunday ...