故事開(kāi)始，巴迪因為聰明友善成為小鎮明星，并在小安的弟弟小瓜的培養下贏(yíng)得了障礙賽冠軍。然而，巴迪的敏捷身手引起了兩個(gè)小偷的注意，他們打算利用巴迪偷盜博物館里的鉆石。在暑假到來(lái)時(shí)，小安為了能夠看望搬到加州的好友，決定通過(guò)打工掙取路費。然而，因為奶奶的鸚鵡搞出的淘氣行為，寵物們紛紛跑出了院子，導致小安失去了掙到手的路費。這部分情節展現了生活中常見(jiàn)的困難和挫折，強調了奮斗和堅持的態(tài)度。新搬來(lái)的鄰居康納（Tyler Boissonnault 飾）建議小安參加沙灘排球賽，并且提到如果獲得冠軍，全隊可以到加州觀(guān)看職業(yè)比賽。盡管小安對沙灘排球一無(wú)所知，而且她在練習賽中經(jīng)常因為失誤導致球隊輸掉比賽，但她仍然用心參加訓練，在排球隊決賽時(shí)，小偷設計抓住了巴迪，讓它穿過(guò)通風(fēng)口取得鉆石。巴迪巧妙地引導小偷進(jìn)入球場(chǎng)，最終被警察抓獲。
