兩名不合拍的警察十年后被迫再次搭檔，來(lái)到一座四分五裂的法國小鎮調查一起謀殺案。在那里，更大的陰謀浮出水面。

西班牙人在南美洲殖民統治時(shí)代，苛捐雜稅民不聊生。新總督米格爾在上任途中被殺，臨死時(shí)把官印交與好友“歐洲第一劍士”唐迭戈（阿蘭·德龍 Alain Delon 飾），要其承繼遺志。三個(gè)月后，新總督突然出現，不過(guò)他似乎是一個(gè)貴族的紈绔子弟，一切事物均假手他人。與此同時(shí)，民傳說(shuō)一位蒙面黑俠從天而降，警惡懲奸，鋤強扶弱，"佐羅"的英名不徑而走，令殖民者大為頭痛，而新總督的身份更令人懷疑。身兼總督和俠客雙重身份的迭戈與殘暴的韋爾塔上校斗志斗勇，終于在韋爾塔強娶奧頓西婭的婚禮上結果了這個(gè)惡棍的性命，為當地百姓除了大害。佐羅告別了好姑娘奧頓西婭，告別了新阿拉貢。這個(gè)主持公道、追求自由的義俠佐羅又跨上棗紅馬去行俠仗義了……

永遠不要點(diǎn)燃一個(gè)職業(yè)殺手的怒火，就算面臨重重包圍，他也能殺個(gè)片甲不留！殺手特拉維斯（伊桑?霍克 飾）得知了犯罪組織“紅山”的驚天陰謀，他在國際刑警“琳”（許晴 飾）的影響下，決定重整目標、直搗紅山“老巢”?？墒?，特拉維斯只能存活24個(gè)小時(shí)，他能否阻止邪惡計劃、救贖自我？時(shí)間愈發(fā)緊迫了……