故事發(fā)生在1945年的陪都重慶。國民黨特訓班學(xué)生許忠義（沙溢 飾）因留級奉命進(jìn)入沈陽(yáng)的軍統組織，他的任務(wù)是打入中共部隊做臥底，軍統沈陽(yáng)站特務(wù)頭子陳明（趙純陽(yáng) 飾）不明就里，對許的突返東北心存疑慮，許忠義設局巧妙地化解了陳的猜疑。由于許忠義當年是被迫加入軍統組織，逐漸被共產(chǎn)黨仁義精神教化，最終向我黨自首，經(jīng)過(guò)對他嚴格考查，黨決定讓他在敵人內部為我黨發(fā)揮作用。投誠的許忠義利用敵人連吃敗仗的厭戰心理，在其內部分化瓦解，并為我軍提供了大量急需的軍用物資。原先他在軍統的老對手齊公子（曹炳琨 飾）來(lái)到沈陽(yáng)，帶來(lái)了上峰擬定的“滲透”行動(dòng)方案，許忠義深知山雨欲來(lái)…… 

兩位城主強強對決

貝微微是校園里的系花加學(xué)霸，而在虛擬的網(wǎng)絡(luò )世界中，她是俠肝義膽仗劍江湖的紅衣女俠“蘆葦微微”。在游戲中，貝微微結識了“真水無(wú)香”，兩人結為俠侶，沒(méi)想到貝微微卻因為不愿以真面目示人而遭到了真水無(wú)香的拋棄，在游戲中莫名其妙“被離婚”的貝微微之后又遇見(jiàn)了江湖高手“ 一笑奈何”，兩人為了完成游戲任務(wù)而走到了一起。讓貝微微沒(méi)有想到的是，一笑奈何的線(xiàn)下身份，竟然是自己的同校師兄肖奈（楊洋 飾），肖奈是校園中的風(fēng)云人物，籃球隊的主力軍，兩人的情誼從線(xiàn)上發(fā)展到線(xiàn)下，一段跨越了虛擬與現實(shí)的感情就此拉開(kāi)序幕。 

1945年，正是抗日戰爭接近尾聲之際，國、共、日三方的角力日趨激烈，平靜的海面下暗流涌動(dòng)。由于軍統特務(wù)李海豐投靠南京汪偽政權，軍統情報處成員余則成（孫紅雷 飾）受命前往南京刺殺叛徒，卻意外走上了另一條道路。經(jīng)中共策反，余則成以地下黨的身份重返軍統，成為扎入國民黨心臟的一顆鉚釘。為了協(xié)助余的工作，黨組織派出脾氣火爆、口無(wú)遮攔的女孩翠平（姚晨 飾）擔任余的冒牌夫人。隨著(zhù)時(shí)間的推移，國共的斗爭愈加強烈，這對夫婦也面臨著(zhù)人生重大的考驗……本片根據天津作家龍一（本名李鵬）的同名短篇小說(shuō)改編，并榮獲第15屆上海電視節“白玉蘭獎”電視劇最佳男演員獎（孫紅雷）、第27屆飛天獎優(yōu)秀男演員獎、2010年第25屆中國電視金鷹獎?dòng)^眾喜愛(ài)的女演員獎（姚晨）。

　　翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業(yè)夢(mèng)想，忍痛和肖一成分手，成為聯(lián)合國專(zhuān)業(yè)翻譯。八年后，林西已經(jīng)是華聲最年輕的首席口譯專(zhuān)家與“績(jì)效女王”，而肖一成也搖身一變成為語(yǔ)譯天下的首席技術(shù)官——林西的甲方和潛在客戶(hù)。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專(zhuān)業(yè)幫助肖一成公司上市。這個(gè)過(guò)程明面上肖一成是對林西的復仇，實(shí)際上他不僅狠不下心來(lái)，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時(shí)期熾熱的感情重新被點(diǎn)燃。肖一成漸漸理解了當時(shí)林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢(mèng)想時(shí)一步一個(gè)腳印的努力，他選擇成為她追求夢(mèng)想路上的堅強后盾，在她低谷的時(shí)候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實(shí)現“為國發(fā)聲”的職業(yè)夢(mèng)想。