托比大約 16 歲，與父親和弟弟住在洛杉磯圣費爾南多谷。她邀請一位名叫哈蘭的加油站服務(wù)員和她和朋友們一起去海灘。哈蘭來(lái)自南達科他州，戴著(zhù)牛仔帽，說(shuō)著(zhù)鄉村話(huà)，曾經(jīng)是牧場(chǎng)工人。他們玩得很開(kāi)心，他樸實(shí)的表情聽(tīng)起來(lái)很有智慧，他很細心、很有禮貌，盡管他的年齡是她的兩倍多，但她還是想和他在一起。當她父親反對時(shí)，她反抗了。與此同時(shí)，哈蘭認為她是他的靈魂伴侶，他開(kāi)始計劃讓她離開(kāi)她的父親。世界即將發(fā)生碰撞，但哪些世界會(huì )發(fā)生碰撞呢？
