喬治（哈里·海登 Harry Hayden 飾）經(jīng)營(yíng)著(zhù)一家小餐館，一天，餐館里來(lái)了兩名不速之客，他們是殺手，來(lái)尋找每天都在此吃完飯的皮特（Michael Hale 飾）。巧合的是，偏偏今天皮特沒(méi)有來(lái)參觀(guān)，在殺手離開(kāi)后，喬治連忙打電話(huà)給皮特通風(fēng)報信，然而最終，皮特還是死于非命。

在南美某個(gè)安靜祥和的小鎮，少年阿瑪迪奧（Rupert Grint 配音）癡迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧贏(yíng)得了女孩勞拉（Eve Ponsonby 配音）的放心，也擊敗了高傲自大的少年格羅索（Diego Ramos 配音）。此去經(jīng)年，孩子們都已長(cháng)大，阿瑪迪奧依然不改對桌面足球的喜愛(ài)，即使勞拉即將去外地念書(shū)他也找不到合適的言辭應對。這一天，早已成為國際球星的格羅索突然高調返回，他買(mǎi)下小鎮，并準備在此修建奢華的宇宙星河球場(chǎng)。格羅索不顧相親的反對，率先推翻曾讓他蒙受恥辱的酒吧，更帶走了勞拉。阿瑪迪奧痛哭流涕，誰(shuí)知木頭做的桌面足球隊長(cháng)突然活了過(guò)來(lái)。面對這群肩作戰多年的老戰友，阿瑪迪奧似乎鼓起拯救勞拉和小鎮的決心……

根據康濯小說(shuō)《春種秋收》改編，寫(xiě)農村青年如何對待生活問(wèn)題